폴란드어 배워보기 레슨 #1

안녕하세요

프랜시스 입니다

 

오늘부터는 폴란드어를 조금씩 배워보는 시간을 가져보려 합니다. 

최근 유튜브에서 무료로 폴란드어를 배울 수 있는 영상을 찾게 되어 기본적인 것부터 시작해보려 합니다. 

 

언어의 가장 첫 번째는 당연히 알파벳입니다. 

폴란드어는 특이하게 영어의 알파벳과 다른 알파벳들이 많이 추가되어 있어 기초부터 다지는 시간이 좀 더 필요 할 것 같습니다. 언어를 배우면서 알파벳은 가장 기본이기에 한개 한개씩 좀더 자세히 적어보면서 복습도 하고 암기도 하는 시간을 가져보려 합니다.

 

폴란드 알파벳 발음의 특이점

폴란드어의 특이점은 스펠링은 영어와 비슷하게 보일지라도 발음 자체는 동일하게 하면 안 된다는 점입니다. 예를 들어 'apteka'라는 단어는 폴란드어로 약국입니다. 영어로 발음을 하게 된다면 '애프테크아' 식의 발음이 될 확률이 높겠지만 폴란드어는 알파벳 하나하나를 읽는 식으로 발음을 하여야 합니다. apteka의 경우에는 폴란드어로 발음을 하게 되면 '아프테카'가 되게 됩니다. 이와 같은 발음을 유의하면서 알파벳 단어 하나하나의 발음을 배워보고 예시 단어를 사용하면서 연습해 보도록 하겠습니다.

반응형

알파벳

 

A / a / 아

가장 기본이 되는 알파벳 A입니다. 발음 자체는 영어의 A와 다르지 않지만 많은 분들이 아시다시피 영어의 A는 아 말고도 다른 발음으로 많이 활용됩니다. 예를 들자면 '애'와 '어'가 있겠습니다. 하지만 폴란드어에서는 '아'로만 활용하였습니다.

 

예시 단어 : apteka / 아프테카 / 약국 , Absurdalny / 압술다알니 / 웃긴, 우스꽝스러운, Atakować / 아타코바치 / 공격하다 , Drażnić / 드라쥬니치 / 귀찮게 하다 , Zawsze / 자브셰 / 언제나

 

A는 특이점에서 말한 것처럼 '아'의 발음만 활용되는 것으로 보입니다. 추후 특정 단어나 상황에서 다른 발음이 나올지는 모르지만 A 자체는 '아' 발음으로 활용하고 읽으면 되는 것 같습니다. 

 

B / b / 브

다음은 알파벳 B입니다. 다행히 B도 특이점은 크게 없으며 영어와 동일하게 '브' 발음으로 활용할 수 있습니다. 

 

예시 단어 : banan / 바나ㄴ / 바나나 , Bankowość / 방코보시치 / 은행업 , Torba / 톨바 / 가방 , Biblia / 비블리아 / 성경 ,  Niebieski / 니에비에스키 / 푸른 , Brązowy / 브롱조비 , 갈색

 

C / c 츠

알파벳 C의 경우에는 폴란드어에서는 츠로 쓰입니다. C는 영어의 경우 씨, 치 등으로 많이 활용되지만 폴란드어에서는 ㅊ위주로 활용되는 것 같습니다. 영어와 달리 알파벳 자체에서는 좀더 단순하게 생각하여야 배울 수 있지 않나 계속하여 생각하게 됩니다. 하지만 꼭 ㅊ 발음만 활용되는 것은 아닌 게 아래 예시 단어 중 ceremonia는 세레모니아로 읽어서 그때그때 다른 단어로 활용되는 것 같습니다. 

 

예시 단어 : ciasto / 치아스토 / 케이크 , Centrum / 센트룸 / 센터, 광장 , Ceremonia / 세레모니아 / 의식 , Kurczak / 쿠르착 / 닭 , Czekolada / 체콜라다 / 초콜릿 , Cyniczny / 씨니치니 / 냉소

 

 

마무리

오늘은 처음으로 폴란드 단어를 배워보는 시간을 가져보았습니다. 폴란드 단어의 경우 단어 자체를 알파벳 하나하나로 보면서 읽는 것이 중요한 것 같습니다. 또한 일반 알파벳뿐만 아니라 폴란드에서만 활용되는 추가적인 알파벳이 있기 때문에 에 알파벳에 먼저 집중하고 발음을 정확히 배우고 나서 다음으로 넘어가는 노력이 필요할 것 같습니다. 

 

감사합니다